◄Dan sesungguhnya orang-orang kafir itu benar-benar hampir menggelincirkan kamu
dengan pandangan mereka, tatkala mereka mendengar Al Quran dan mereka berkata:
"Sesungguhnya ia (Muhammad) benar-benar orang yang
gila[1500]."►
(Qs 68 Al-Qalam: 51)
(Qs 68 Al-Qalam: 51)
Nota kaki:
[1500]. Menurut kebiasaan yang terjadi di tanah Arab,
seseorang dapat membinasakan binatang atau manusia dengan menujukan pandangannya
yang tajam. Hal ini hendak dilakukan pula kepada Nabi Muhammad s.a.w., tetapi
Allah memeliharanya, sehingga terhindar dari bahaya itu, sebagaimana dijanjikan
Allah dalam surat Al Maidah ayat 67. Kekuatan pandangan mata itu pada masa
sekarang dikenal dengan hypnotisme.
◄►
Tafsir Jalalain
51.◄(Dan sesungguhnya orang-orang kafir itu benar-benar hampir menggelincirkan
kamu) dapat dibaca layuzliquunaka dan layazliquunaka (dengan pandangan mereka)
mereka memandangmu dengan pandangan yang sangat tajam, sehingga pandangannya
hampir-hampir membuatmu pingsan dan menjatuhkanmu dari tempat atau kedudukanmu
(tatkala mereka mendengar peringatan) yakni Alquran (dan mereka berkata) karena
dengki, ("Sesungguhnya ia benar-benar orang gila.") Mereka dengki
karena Alquran yang diturunkan kepadanya itu.►
Tafsir Ibnu Katsir
◄◄●══════════════◄►═════════════●►►
